Dietro ogni grande localizzazione di giochi mobile c'è un team di professionisti appassionati. Scopri le persone che rendono possibile il successo globale dei tuoi progetti gaming, portando competenze uniche e anni di esperienza nel settore.
Con oltre 12 anni nel settore gaming, Celeste ha guidato progetti di localizzazione per più di 200 titoli mobile. La sua esperienza spazia dai mercati asiatici a quelli europei, con una particolare expertise nei giochi RPG e strategici. Ha collaborato con studi di sviluppo in Giappone, Corea del Sud e Finlandia.
Laureata in Antropologia Culturale e specializzata in gaming mobile, Vittoria si occupa dell'adattamento culturale dei contenuti per mercati specifici. Ha vissuto tre anni in Brasile e due in India, acquisendo una comprensione profonda delle dinamiche culturali che influenzano il gaming mobile.
druvenorathil nasce nel 2018 dall'incontro di professionisti del gaming che condividevano una visione: rendere i giochi mobile accessibili e coinvolgenti per ogni cultura del mondo. La nostra sede a Foggia non è casuale — volevamo creare un hub di eccellenza nel Sud Italia, lontano dal trambusto delle grandi città ma vicino alle radici autentiche della creatività italiana.
"Ogni gioco ha un'anima culturale. Il nostro lavoro è preservarla mentre la rendiamo comprensibile a giocatori di tutto il mondo." — Filosofia druvenorathil
Oggi collaboriamo con oltre 50 studi di sviluppo internazionali. I nostri progetti hanno raggiunto più di 15 milioni di giocatori in 30 paesi diversi. Ma quello che ci rende più orgogliosi sono le storie dei singoli giocatori che ci scrivono per ringraziarci di aver reso il loro gioco preferito finalmente "loro".
